Neo-Capsiderm, Salbe – Arzneimittel, 30g

.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage vor der Einnahme dieses Arzneimittels sorgfältig durch, da sie wichtige Informationen für Patienten enthält.

.

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in der Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes, Apothekers oder des Pflegepersonals ein.

.

– Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf, damit Sie sie bei Bedarf erneut lesen können.

.

– Wenn Sie einen Rat oder weitere Informationen benötigen, fragen Sie Ihren Apotheker.

.

– Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, einschließlich möglicher Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind, informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das Pflegepersonal. Siehe Abschnitt 4.

– Wenn keine Besserung eintritt oder sich der Patient schlechter fühlt, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

.

 

Beschreibung des Inhalts der Packungsbeilage:

.

1. Was das Arzneimittel Neo-Capsiderm ist und wofür es angewendet wird

.

2. Wichtige Informationen vor der Anwendung von Neo-Capsiderm

.

3. Wie ist Neo-Capsiderm anzuwenden

.

4. Mögliche Nebenwirkungen

.

5. Wie ist Neo-Capsiderm aufzubewahren

.

6. Verpackung und andere Informationen

.

 

 

1. Was ist das Arzneimittel Neo-Capsiderm und wofür wird es angewendet

.

 

Das Arzneimittel Neo-Capsiderm wird traditionell angewendet als wärmendes Mittel bei Muskelschmerzen (Zerrungen, schmerzhafte Muskelkrämpfe), als Hilfsmittel bei Schmerzen bei Gelenkentzündungen und bei Neuralgien (Radikulitis, Ischias).

Das Arzneimittel wird in die Haut eingerieben und auf die Haut aufgetragen.

Das in die Haut eingeriebene Arzneimittel wirkt reizend auf die Haut, verursacht Stauungen und Rötungen und hat eine wärmende Wirkung. Durch die Erweiterung der Blutgefäße wird der schmerzende Bereich besser durchblutet und Schwellungen und Entzündungen klingen schneller ab. Infolge der abklingenden Entzündung lassen die Schmerzen allmählich nach.

>

 

 

2. Wichtige Informationen vor der Anwendung von Neo-Capsiderm

.

 

Wann Sie Neo-Capsiderm nicht verwenden sollten

.

–  Verwenden Sie das Arzneimittel nicht bei Kindern und Jugendlichen;

.

–  nicht auf geschädigter Haut anwenden;

.

–  nicht anwenden, wenn der Patient allergisch  auf die Wirkstoffe (insbesondere auf Nonivamid) oder auf einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels (aufgeführt in Abschnitt 6) ist;

Nicht anwenden, wenn der Patient allergisch gegen Pfefferkornpräparate ist;

.

Bei Auftreten von Sensibilisierungssymptomen, die durch Exsudate oder

Ausschlag gekennzeichnet sind, sollte die Anwendung sofort abgebrochen werden.

Nicht mehr verwenden.

 

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

.

Besprechen Sie die Anwendung von Neo-Capsiderm mit Ihrem Arzt, Apotheker oder dem Pflegepersonal.

.

Waschen Sie sich nach der Anwendung des Arzneimittels gründlich die Hände mit Wasser und Seife und waschen Sie dabei alle Arzneimittelreste von Ihren Händen ab.

Zu Beginn der Behandlung können Sie ein kribbelndes, brennendes Gefühl verspüren, auf keinen Fall sollten Sie vor oder nach dem Auftragen des Arzneimittels ein heißes Bad nehmen, da dies das kribbelnde, brennende Gefühl verschlimmern kann.

Für längere Zeit darf das Arzneimittel nicht angewendet werden.

Bei länger anhaltenden Rötungen oder dem Auftreten von Schwellungen sollte die Anwendung des Arzneimittels abgebrochen werden, es ist ratsam, die Haut mit Wasserstoffperoxid zu waschen und einen Arzt aufzusuchen.

 

Kinder und Heranwachsende

.

Neo-Capsiderm darf bei Kindern und Jugendlichen nicht angewendet werden.

.

 

.

Neo-Capsiderm und andere Arzneimittel

.

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben oder beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen.

Es liegen keine Wechselwirkungsdaten vor.

 

Schwangerschaft und Stillen

.

Aufgrund des Mangels an Daten, die die Sicherheit der Anwendung unterstützen, sollte das Arzneimittel während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht angewendet werden.

 

Fahren und Bedienen von Maschinen

.

Es liegen keine Daten über die Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen vor.

 

Neo-Capsiderm enthält Lanolin

.

Lanolin kann lokale Hautreizungen (Kontaktdermatitis) verursachen.

 

 

3. Wie wird Neo-Capsiderm angewendet

.

 

.

Äußerlich auf die Haut auftragen.

.

Erwachsene: 1 – 2 Mal täglich eine kleine Menge der Salbe sanft in die schmerzenden Stellen einmassieren.

.

Zwischen den aufeinanderfolgenden Anwendungen der Salbe sollte ein Abstand von mindestens 4 Stunden liegen. Der Abstand vor einer erneuten Anwendung an der gleichen Stelle muss mindestens 14 Tage betragen. Vermeiden Sie bei der Anwendung unbedingt den Kontakt mit Augen und Schleimhäuten. Nicht auf geschädigte Haut auftragen.

.

Hinweis: Bei längerer Anwendung an derselben Stelle kann es zu einer Schädigung der Sinnesnerven kommen.

Anwendungsdauer

.

Nicht länger als 2 Tage anwenden.

Bitte beachten.

 

Anwendung bei Kindern

.

Neo-Capsiderm darf bei Kindern nicht angewendet werden.

.

 

.

Verwendung einer höheren als der empfohlenen Dosis von Neo-Capsiderm

.

Die Anwendung von zu viel Neo-Capsiderm kann zu Hautreizungen führen.

 

.

Vergessene Anwendung von Neo-Capsiderm

.

Verwenden Sie nicht die doppelte Dosis, um eine vergessene Dosis nachzuholen.

.

 

Abbruch der Anwendung von Neo-Capsiderm

.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das Pflegepersonal.

Neo-Capsiderm

.

 

Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

.

Bei versehentlichem Verschlucken von Neo-Capsiderm-Salbe sollte sofort ein Arzt aufgesucht werden, der die notwendige Behandlung verschreibt. Erbrechen sollte nicht herbeigeführt werden.

 

 

4. Mögliche Nebenwirkungen

.

 

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Medikament Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Medikament Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

In einigen Fällen können Sensibilisierungsreaktionen (Urtikaria) auftreten.

Wenn die Sensibilisierung anhält, sollte nach Absetzen des Arzneimittels ärztlicher Rat eingeholt werden.

Wenn die Sensibilisierung anhält, sollte ärztlicher Rat eingeholt werden.

Wenn sich eine der Nebenwirkungen verschlimmert oder Nebenwirkungen auftreten, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, sollten Sie die Einnahme abbrechen und Ihren Arzt oder Apotheker informieren.

 

Nebenwirkungen melden

.

Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, einschließlich aller Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.

Nebenwirkungen können direkt an die Abteilung für die Überwachung von Nebenwirkungen des Amtes für die Registrierung von Arzneimitteln, Medizinprodukten und Biozidprodukten gemeldet werden.

Nebenwirkungen können auch an die zuständige Stelle gemeldet werden.

.

Durch die Meldung von Nebenwirkungen können mehr Informationen über die Sicherheit des Arzneimittels gewonnen werden.

 

 

5. Wie ist das Arzneimittel Neo-Capsiderm aufzubewahren

.

 

.

Bewahren Sie es bei einer Temperatur von nicht mehr als 25 °C auf.

Bewahren Sie es bei einer Temperatur von nicht mehr als 25 °C auf.

Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht und Reichweite von Kindern auf.

Verwenden Sie dieses Arzneimittel nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfalldatums nicht mehr. Das Verfalldatum (EXP) bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.

Verwenden Sie dieses Arzneimittel nicht mehr nach dem auf der Packung angegebenen Verfalldatum.

Werfen Sie das Arzneimittel nicht in den Abfluss oder in den Hausmüll. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie Sie Arzneimittel, die Sie nicht mehr verwenden, entsorgen können. Damit tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei.

 

 

.
6. Verpackung und andere Informationen

.

 

Was das Arzneimittel Neo-Capsiderm enthält

.

100 g der Salbe enthalten die Wirkstoffe:

Nonivamid (Nonivamidum) – 0,05 g, Kampfer (Camphora) – 5,3 g, Küstenkiefern-Terpentinöl (Terebinthinae aetheroleum a Pino pinastro) – 9,7 g, Eukalyptusöl (Eucalypti aetheroleum) – 2,5 g.

Weitere Bestandteile (Hilfsstoffe) sind: Lanolin, festes Paraffin, flüssiges Paraffin, weiße Vaseline.

 

Wie das Arzneimittel aussieht Neo-Capsiderm und was die Packung enthält

.

Neo-Capsiderm wird in Form einer Salbe geliefert.

.

Die erhältliche Packung enthält 30 g Salbe in einer Aluminiumtube mit Polyethylenkappe in einem Karton.

 

.

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an die zuständige Person.

 

Verantwortliche Partei und Hersteller

.

 

Poznańskie Zakłady Zielarskie „Herbapol“ S.A.

.

1. Towarowa 47/51, 61-896 Poznań, Polen

.