Tantum Rosa, 10 Säckchen

.

Tantum Rosa – Wirkungen, Anwendungsgebiete:

.

Tantum Rosa (Beutel) ist ein Arzneimittel zur Behandlung der Symptome von Infektionen und Reizungen im Intimbereich, zum Waschen im Wochenbett und zur Vor- und Nachsorge in der Gynäkologie. Behandelt Beschwerden und Symptome (Schmerzen, Juckreiz, Brennen, Ausfluss, Schwellung) des Intimbereichs und der Scheide.

Das Arzneimittel Tantum Rosa enthält den Wirkstoff Benzidamin, der zu den nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAIDs) gehört. Durch den Gehalt an Benzidamin zeichnet sich das Medikament Tantum Rosa durch folgende Wirkungen aus: entzündungshemmend, schmerzlindernd, lokalanästhetisch, antiseptisch und antiödematös.

Tantum Rosa ist weit verbreitet in der Behandlung von Beschwerden und Symptomen (Schmerzen, Brennen, Juckreiz, Ausfluss, Rötung, Schwellung) im Bereich der äußeren Genitalien und der Vagina  in:

.

• Bedingungen der Vulvovaginitis, einschließlich der Linderung von Beschwerden und Symptomen, die mit intimen Infektionen verschiedener Ätiologien einhergehen: Pilz-, bakteriell, gemischt,

.

• Gebärmutterhalsentzündung verschiedener Ursachen (z.B. Infektion, mechanische Reizung),

.

• Linderung von vulvären Beschwerden während der Wochenbettperiode – Tantum Rosa lindert die Schmerzen und beschleunigt die Heilung der Dammwunde nach einer natürlichen Geburt,

.

• Prä- und postoperative Prophylaxe in der Gynäkologie (z.B. Vorbereitung auf Operationen, Erholung nach Operationen),

.

• nach Chemo- und Strahlentherapie bei onkologischen Patienten,

.

Tantum Rosa in Form von Pulver in Beuteln ermöglicht eine einfache Anwendung des Arzneimittels. Topisch angewendetes Benzydamin wird gut absorbiert und erreicht hohe Konzentrationen in entzündeten Geweben. Es gibt eine schnelle schmerzlindernde Wirkung, die schon bei der ersten Anwendung des Medikaments spürbar ist¹. Die Behandlung mit Benzidamin hat keinen Einfluss auf die natürliche Vaginalflora (beeinflusst nicht die Lactobacillus acidophilus-Stämme)². Das Medikament ist sicher für schwangere, postpartale und stillende Frauen.

1) Bremond A. Clinical evaluation of benzydamine for treatment of vaginitis: results of randomised study with emphasis on functional symptoms. Int J Tissue React 1987; 9(2): 147-149.

.

2) Magliano EM et al. Antibakterielle Aktivität von Benzydamin gegen Lactobacillus acidophilus [auf Italienisch]. G Ital Ostet Ginecol 1986a; 8(4): 345-347.

.

 

.

Was das Arzneimittel Tantum Rosa Pulver in Beuteln enthält – Zusammensetzung:

.

Der Wirkstoff des Arzneimittels ist Benzydaminhydrochlorid. 1 Beutel (9,4 g) enthält 500 mg Benzydaminhydrochlorid.

Weitere Hilfsstoffe sind: Natriumchlorid, Povidon, Trimethylacetylammonium-p-Toluolsulfonat.

Pharmazeutische Form: Pulver zur Herstellung einer Vaginallösung.

 

Wie ist das Arzneimittel Tantum Rosa in Beuteln anzuwenden?

.

Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in der Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes, Apothekers oder des Pflegepersonals an. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.

>>

Tantum Rosa wird vaginal und/oder auf die Schleimhaut der äußeren Genitalien aufgetragen.

Die empfohlene Dosis von Tantum Rosa beträgt 1 bis 2 Beutel pro Tag, je nach Schwere der Beschwerden.

Die empfohlene Dosis beträgt 1 bis 2 Beutel pro Tag, je nach Schwere der Beschwerden.

Lösen Sie den Inhalt eines Beutels unmittelbar vor der Anwendung in 0,5 Liter abgekochtem und abgekühltem Wasser auf.

Jedes Mal sollte eine neue Lösung aus einem Beutel zubereitet werden (z.B. morgens und abends).

Treatment of complaints and symptoms of inflammation of the external genital organs (perineal and vulvar area) concomitant with vaginitis and/or cervicitis: Rinse the vagina with the solution obtained from one sachet 1 to 2 times daily, unless otherwise advised by the doctor.

Treatment of vaginitis of the external genital organs (perineal and vulvar area) concomitant with vaginitis and/or cervicitis: Rinse the vagina with the solution obtained from one sachet 1 to 2 times daily, unless otherwise advised by the doctor.

Um die Scheide zu spülen (irrigieren), verwenden Sie einen speziellen Irrigator, der in Apotheken ohne Rezept erhältlich ist. Die aus Tantum Rosa-Pulver und körperwarmem Wasser zubereitete Lösung wird in den sauberen Behälter der Spüleinrichtung gegossen. Führen Sie die Spitze des Behälters tief in die Scheide ein, drücken Sie den gesamten Inhalt des Behälters aus und warten Sie dann, bis die Flüssigkeit aus der Scheide fließt. Die Vaginalspülung wird am besten im Liegen in einer leeren Badewanne oder im Stehen unter der Dusche durchgeführt. Ausführliche Informationen zur Durchführung der Vaginalspülung finden Sie in der Packungsbeilage des Irrigators.

Behandlung von Beschwerden und Symptomen bei Entzündungen der äußeren Geschlechtsorgane (Damm- und Vulvabereich) und bei postpartalen Beschwerden im Dammbereich: Waschen Sie den Damm- und Vulvabereich mit der aus einem Beutel gewonnenen Lösung 1 bis 2 Mal täglich.

Gießen Sie die zubereitete Lösung langsam über den äußeren Damm- und Vulvabereich; ein zusätzliches sauberes Gefäß oder eine Flasche kann hilfreich sein. Es empfiehlt sich, die Waschung im Liegen oder halbsitzend, in einer leeren Badewanne, unter der Dusche oder über dem Becken durchzuführen.

Vorbereitung.

Prä- und postoperative Prophylaxe in der Gynäkologie: Über die geeignete Anwendung der Medikamente entscheidet Ihr Arzt.

Bei einer selbst eingeleiteten Behandlung sollte das Medikament nicht länger als 7 Tage ununterbrochen angewendet werden, über eine eventuelle Verlängerung entscheidet der Arzt.

Prä-operative Prophylaxe.

Um eine Verbesserung zu erreichen, sollte die Behandlung nicht weniger als 3 Tage dauern.

.

 

Kontraindikationen/Wann darf Tantum Rosa nicht angewendet werden?

.

Wann sollten Sie Tantum Rosa nicht anwenden:

.

Wenn Sie auf den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels allergisch sind.

.

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen

.

Bitte fragen Sie vor der Anwendung von Tantum Rosa Ihren Arzt, Apotheker oder das medizinische Fachpersonal.

Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise.

Die Anwendung, insbesondere über einen längeren Zeitraum, von topischen Arzneimitteln kann eine Sensibilisierungsreaktion hervorrufen. In diesem Fall sollte Tantum Rosa abgesetzt und ein Arzt für eine geeignete Behandlung aufgesucht werden.

Tantum Rosa sollte abgesetzt werden.

Tantum Rosa ist zur vaginalen Anwendung und zur Anwendung auf der Schleimhaut der äußeren Genitalorgane bestimmt. Es sollte nicht oral eingenommen werden.

Tantum Rosa soll nicht oral eingenommen werden.

Andere Arzneimittel und Tantum Rosa

.

Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben und wenn Sie beabsichtigen, andere Arzneimittel einzunehmen.

Es sind keine Wechselwirkungen von Tantum Rosa mit anderen Arzneimitteln bekannt.

.

Schwangerschaft und Stillzeit

.

In der Schwangerschaft und Stillzeit oder wenn der Verdacht besteht, dass eine Frau schwanger ist, oder wenn sie eine Schwangerschaft plant, sollte vor der Anwendung dieses Arzneimittels ein Arzt oder Apotheker befragt werden.

Schwangerschaft und Stillzeit.

Im Allgemeinen sollte das Arzneimittel so angewendet werden, wie es in der Packungsbeilage angegeben ist, es sei denn, Ihr Arzt rät Ihnen etwas anderes.

Fahren und Bedienen von Maschinen

.

Das Arzneimittel hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.

Das Arzneimittel hat keinen Einfluss auf die Verkehrstüchtigkeit oder die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen.

 

Tantum Rosa Medikament – mögliche Nebenwirkungen:

.

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Mögliche Nebenwirkungen.

Sehr seltene Nebenwirkungen (tritt bei weniger als 1 von 10.000 auf): Brennen der Vaginalschleimhaut, photoallergischer Ausschlag, Urtikaria.

 

Tantum Rosa  – wie aufbewahren?

.

• Bewahren Sie das Arzneimittel außerhalb der Reichweite und Sichtweite von Kindern auf.
• Keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen.
• Keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung des Arzneimittels.
• Keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung des Arzneimittels.
• Nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums darf dieses Arzneimittel nicht mehr verwendet werden.
• Nach Ablauf des auf der Packung angegebenen Verfallsdatums darf dieses Arzneimittel nicht mehr verwendet werden.
• Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des jeweiligen Monats.

.

Werfen Sie Arzneimittel nicht in den Abfluss oder in die Hausmülltonne. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie Sie Arzneimittel, die Sie nicht mehr verwenden, entsorgen können. Damit tragen Sie zum Schutz der Umwelt bei.

 

Verantwortliche Partei und Hersteller:

.

Verantwortliche Partei:

.

Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A.

.

Viale Amelia 70, 00181 Rom, Italien

.

Hersteller:

.

Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A.

.

Via Vecchia del Pinocchio 22

60131 Ancona, Italien

.

Vertreter der verantwortlichen Stelle:

.

Angelini Pharma Polska Sp. z o.o.

.

Jerozolimskie Avenue 181B

.

02-222 Warschau

.

Tel. (22) 70 28 200

 

Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage, die Angaben zu Indikationen, Gegenanzeigen, Nebenwirkungen und Dosierung sowie Informationen über die Verwendung des Arzneimittels enthält, oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker, da jedes unsachgemäß verwendete Arzneimittel ein Risiko für Ihr Leben oder Ihre Gesundheit darstellt.